ttkxo 发表于 2022-11-21 19:27:20

建议改进报站

本帖最后由 ttkxo 于 2022-11-21 21:13 编辑

众所周知,MTR会有自动报站,但是,有一个很严重的问题
在列车广播是,中文没问题,但是英文:
下面是瞎编的广播文字:
下一站:出生点,乘客可以转乘2号线。Next station is:ChuShengDian.Interchange station for the Line 2

标红部分会读成"二",大哥这是英文啊
带线路号码的更怪:
本班为2号线线列车前往出生点。This is route 2号线 to ChuShengDian.
标红部分不但语音转文字会这样,语音也是这样,读出来是"二号线"
如果线路号码加了|英文……
本班为 2号线|Line 2 线列车前往出生点。This is route 2号线|Line 2 to ChuShengDian.
标红部分读作:"二号线 Line2" 文字和上方相同

我想问作者,你不觉得别扭吗
吐槽完毕



jwellyangmc 发表于 2022-11-21 19:38:43

那得问bugjump了,毕竟mtr里的语音转文字是直接用原版的无障碍功能里的语音转文字

波波君QwQ 发表于 2022-11-21 19:44:14

jwellyangmc 发表于 2022-11-21 19:38
那得问bugjump了,毕竟mtr里的语音转文字是直接用原版的无障碍功能里的语音转文字 ...

不对,应该问Microsoft,Bugjump的无障碍功能是调用Microsoft的朗读者

KingUs1 发表于 2022-11-21 20:49:38

楼主有一错误:
如果线路号码加了||英文……
||后内容为注释,并不会被读出。|后内容才会被读出

ttkxo 发表于 2022-11-21 21:11:16

KingUs1 发表于 2022-11-21 20:49
楼主有一错误:

||后内容为注释,并不会被读出。|后内容才会被读出

好的,我会改正(搞混了艹)

ttkxo 发表于 2022-11-21 21:12:25

波波君QwQ 发表于 2022-11-21 19:44
不对,应该问Microsoft,Bugjump的无障碍功能是调用Microsoft的朗读者

这个Microsoft就是逊啊

xian_ting 发表于 2022-11-22 09:13:07

这个不是mtr的问题 是Microsoft的问题 毕竟直接搬用

Jing_song 发表于 2022-11-22 11:54:34

唯一的方法就是自己录制广播

Jing_song 发表于 2022-11-22 11:56:56

MCCI66 发表于 2022-11-22 11:54
唯一的方法就是自己录制广播

不要忘了把MTR设置里所有带广播的选项关掉
页: [1]
查看完整版本: 建议改进报站